Direcionaram a violência contra eles próprios com uma greve de fome até à morte.
Svoje nasilje su okrenuli protiv sebe samih kroz zatvorski štrajk glaðu do smrti.
Eu não sei se sou eu, ou a greve de fome dele, ou, eu não sei.
Ne znam jesam li u pitanju ja ili njegov štrajk glaðu.
Essa greve de fome não vai durar muito tempo mais.
Ovaj štrajk gladju nece trajati još dugo.
Depois de amanhã, mais três pararão... e assim por diante, até todos os muçulmanos de Oz... todos os muçulmanos de cada prisão do Estado entrarem em greve de fome.
Dan posle toga, još 3 i tako do svih muslimana u Ozu, dok svaki musliman u svakom zatvoru ne pocne da štrajkuje.
Leo, se você ceder agora... o que irá impedi-lo de usar uma greve de fome... na próxima vez em que fizer exigências?
Lio, ako mu sad popustiš šta ce ga spreciti da opet štrajkuje gladju kad mu nešto treba?
Um cara me escreveu... que fará greve de fome até eu ser solta.
Jedan tip mi je napisao da æe štrajkati glaðu dok me ne oslobode.
Ela morreu durante uma greve de fome e ele em mãos dos militares.
Ona je umrla u štrajku glaðu, a on u vojnoj akciji.
Por quanto tempo vai manter essa greve de fome, Henry?
Koliko jos planiras da strajkujes gladzu, Henri?
Uma greve de fome é nosso único meio.....de resistir num confinamento solitário.
strajk gladju je nas nacin... da pruzimo otpor zatvaranju u samice.
Mas a greve de fome só será útil, se todos nós ficarmos juntos.....até que as exigências sejam atendidas.
Ali strajk gladju ce upaliti samo ako se slozno drzimo Dok nasi zahtevi ne budu ispunjeni.
Em 10 de Novembro de 1974, em Berlim.....um dia depois da morte de Holger Meins,.....que morreu em uma greve de fome,.....Drenkmann, o chefe de justiça de Berlim, foi morto a tiros em sua casa.
Jedan dan nakon smrti Holger Meinsa iz Baader-Meinhof Groupe koji je umro od strajka gladju, berlinski sef policije Drenkmann je ubijen u njegovoj kuci.
Comecei a greve de fome em 1º de março.
Poèeo sam štrajk glaðu 1. ožujka.
Inicia uma greve de fome para protestar pelo que acredita, não a inicia porque está determinado a morrer, ou perdi algo?
Štrajk glaðu poèinješ da bi protestirao zbog onoga u što vjeruješ. Ne poèinješ ga s veæ donijetom odlukom da umreš ili možda griješim?
Bobby Sands morreu após 66 dias de greve de fome.
BOBBY SANDS JE UMRO NAKON 66 DANA ŠTRAJKA GLAÐU.
Estávamos tentando deter o tráfico de golfinhos russos, e entramos em greve de fome.
Pokusavali smo da zaustavimo trgovinu ruskih delfina, a to je ukljucivalo strajk gladju.
Sra. Falkner, viúva do Tenente David Falkner, cujo bombardeiro F-16 caiu no dia da chegada dos V, está em greve de fome há seis dias.
G- dja Folkner, udovica poruènika Dejvida Folknera èiji se avion F-16 srušio na dan kada su Posetioci došli, štrajkuje glaðu veæ 6 dana.
Ela está pronta para desistir de sua greve de fome, se lhes derem uma garantia formal que colegas serão bem tratados.
Ona je spremna da... odustane od štrajka glaðu, ako joj vlasti daju formalno uverenje da... æe se dobro postupati prema njenim kolegama.
Mahatma Gandhi fez greve de fome pelo o que ele acreditava.
Pa što? Mahatma Gandhi je štrajkao glaðu zbog onog u što je vjerovao.
Ele é o motivo pelo qual você está em greve de fome?
Je li on razlog što štrajkuješ glaðu?
Você devia ter vindo de Seal em greve de fome.
Требало је да дођеш као Сил који штрајкује глађу.
Era pra gente fazer greve de fome?
Zar je trebalo da štrajkujemo glaðu?
Não sou bom em greve de fome.
Da, ja nisam baš dobar za štrajkove glaðu.
Já fiz greve de fome antes, vou fazer de novo.
Gladovala sam pre i ponovo æu da gladujem.
Eu ia falar para fazermos greve de fome, mas essa merda já começou.
Predložila bih štrajk glaðu, ali to je veæ u toku.
Estou em greve de fome em protesto contra as condições censuráveis deste local!
Ja štrajkam glaðu u znak protesta protiv prekorljivog stanja ove ustanove!
Viemos aqui apoiar a greve de fome de Jane Ingalls.
Mi smo ovdje kako bi podržao Jane Ingalls 'štrajk glađu.
"Escolhi encerrar minha greve de fome."
"Ja sam izabran za kraj moj štrajk glađu."
Pelo que me lembro, ele começou uma greve de fome protestando contra algum oleoduto que ameaçava algo vital.
150 kg sa praznim želucem. Jevgenij je štrajkovao glaðu zbog nekog naftovoda koji je pretio neèemu važnom...
Essa greve de fome não adiantará se quiser ser um cachorro grande.
Moraš jesti ako želiš biti pravi pas sa farme.
Você fazer greve de fome não fará nada melhor para ela.
То што се изгладњујеш јој неће помоћи душо моја.
Sabe o que tenho me perguntado desde a greve de fome?
Znate šta sam se pitao od štrajka glaðu?
Os procedimentos usuais, privação de sono, greve de fome.
Eu faria greve de fome se me tirassem a busca do Google Book.
Štrajkovala bih glađu, ali ne bih dopustila da mi oduzmu Guglovu pretragu knjiga.
Ele fez uma greve de fome, e Hazare percebeu com a sua fome que talvez esta época, no século 21, uma greve de fome não seria suficiente.
Tako je štrajkovao glađu, i Hazare je kroz gladovanje shvatio da možda u ovo vreme, u 21. veku, štrajk glađu neće biti dovoljan.
A única maneira de acomodar todos eles Seria construindo em altura, e eles nos ameaçaram com uma greve de fome se nos atrevêssemos a oferecer isso como uma solução, porque eles não poderiam expandir esses apartamentos minúsculos
["100 porodica"] Jedini način da se sve smeste bio je građenjem u visinu, i pretili su nam da će ići na štrajk glađu ako se čak i usudimo da ponudimo ovo kao rešenje, jer ne bi mogli da prošire malene stanove.
Sim, no final da nossa visita, quando encontramos nossos pais novamente, nós duas tomamos uma decisão: "Vamos fazer uma greve de fome!
Da, kad se završila poseta, sreli smo naše roditelje opet, obe smo donele odluku i rekle, "Počinjemo sa štrajkom glađu!"
". Sabíamos que o governo não estava bem na fita com nossa greve de fome, e poderíamos ter sido presas.
Znali smo da guverner ne izgleda najbolje zbog toga što štrajkujemo glađu - mogle smo da odemo u zatvor.
0.53378891944885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svoje nasilje su okrenuli protiv sebe samih kroz zatvorski štrajk glaðu do smrti. 